latinitates.com

Os minicursos serão ministrados no dia 19 de Nomvembro de 2021, entre 8:30-12:00, no CESP-UEA

Minicursos

 

INTRODUÇÃO AO GREGO ANTIGO EM OBRAS RARAS E MANUSCRITAS

Prof. Doutor Pedro Martins [UFRJ]

Este minicurso de caráter prático pretende oferecer aos participantes a possibilidade de entrar em contato com reproduções de manuscritos gregos e obras raras renascentistas tipografadas em língua grega. O objetivo será demonstrar a importância da história da transmissão textual, ressaltando a obra do editor italiano Aldo Manúcio, e orientar os participantes no acesso a estas fontes de pesquisa, tanto em repositórios online, como também na Fundação Biblioteca Nacional no Rio de Janeiro. O minicurso contará com uma exposição do alfabeto grego antigo e sua transliteração latina, uma pequena discussão sobre a história da língua grega, uma introdução ao universo das abreviaturas gregas e, finalmente, atividades práticas de leitura e transliteração de folhas de rosto de obras raras do século XVI em grego. Os participantes receberão uma apostila com as informações básicas a serem tratadas no minicurso e os exercícios que serão realizados em sala de aula.

 

Palavras-chave: Grego Antigo. Paleografia. Obras Raras. Abreviaturas. Paleotipia.
 

USO DO LATIM EM MARCAS E PRODUTOS COMERCIAIS NAS CIDADES: MANAUS-AM E SERRA TALHADA-PE

Prof. Mestre Cícero Barboza Nunes [AESET]

Profª Doutora Soraya Paiva Chain [UFAM]

Mesmo sendo, por muitos, considerada uma “língua morta”, a língua latina é, na verdade, uma língua atemporal, que permanece viva por estar presente em suas línguas filhas, seja no léxico dessas, ou na literatura e na cultura desses povos. Uma prova dessa resistência ao tempo é a apresentação de marcas e produtos comerciais contemporâneos com nomes puramente latinos ou criados, com base na gramática do latim. Observando o uso da língua-mãe em áreas comerciais e em produtos comercializados nas cidades de Manaus-AM e de Serra Talhada-PE, levantamos um corpus com nomes de marcas/produtos coletados nessas duas cidades, para apresentarmos, através de análise morfossemântica, uma explicação para o uso de tais termos, a fim de mostrarmos que, conscientemente ou não, a sociedade corrobora para que a língua latina continue “viva”, pois a todo momento há marcas e produtos comerciais sendo apresentados com nomes originalmente latinos ou criados a partir de usos de afixos latinos.

 

Palavras-Chave: Marcas e produtos comerciais. Língua latina. Gramática do latim. Morfossemântica.